Веб сервис
Наш продукт - онлайн переводчик корейского языка. Любой человек, который сталкивается с необходимостью перевода сможет найти его полезным и применимым. Так как в основах работы сервиса: проста, бесплатность, интуитивная понятность и современный, точный перевод. Школьник, студент, путешественник, бизнесмен, все кому нужен технический, медицинский и специализированный перевод - получат ответы.
Основной функционал состоит из:
- простого перевода текста
- словарных значений слов: синонимов, транскрипций, примеров
- авто идентификации переводимого языка
- простой копи-паст и шеринг готового результата
- 104 языка и 1000+ направлений
- оптимизация под работу с мобильных устройств
Как пользоваться переводчиком?
Перевод с русского на корейский язык зайдет от 5 до 10 секунд, не более того. Напишите искомое слово, или вставьте из буфера обмена кусок текста. Дальше система сама определит с какого языка переводится текст, вам нужно выбрать язык (из 104 в наличии), на каком вы хотите получить результат перевода. По окончанию запроса - можно посмотреть альтернативные варианты перевода (Гугл и Яндекс), а так же отправить себе на почту полученный результат.
104 языка
На выбор пользователю предоставлены не только корейско-русское направление перевода, а так же без ограничений все 104 языка. Переводчик не будет взымать платы, требовать зарегистрировать аккаунт или назойливо показывать рекламу. Большая часть по разработке была связана с адаптацией под портативные и мобильные устройства. Сайт не потребует много трафика, но в то же время без установки, обновления баз и прочих сложностей - найдет значения всех основных языков мира, стирая грань языкового непонимания.
Наши рекомендации по использованию
Для изучающих корейский язык - максимальную пользу переводчик сможет оказать в случае комбинирования с другими факторами, влияющими на усвоения языка.
- в первую очередь это индивидуальные занятия, в том числе Skype уроки с преподавателем;
- далее следует правильная системная работа с заметками и словарем (встроенный функционал - для активации нужно перевести отдельное слово);
- прослушивание Youtube роликов на корейском, в начале с включенными субтитрами
- аудио книги в машину или на телефон
- ежедневное повторение новых слов
- коммуникации на форумах, изучающих корейский
Все эти факторы максимально приблизят изучение корейского и использования нашего переводчика - к желаемому результату. Это не означает, что сайт нельзя использовать разово или по необходимости. Мы хотим быть полезными в каждом аспекте переводов и не только корейского или русского. В 2017 году в наши планы входит создание разделов по изучению грамматики основных языков.
Интересные факты
- различие в диалектах минимальны, в целом корейский язык очень однородный, носители без проблем понимают друг друга
- корейский язык является одним из самых вежливых в мире, при общении всегда учитывается статус собеседника
- изначально в письме использовались китайские иероглифы
- в 1443 году по требованию правителя Сечжона Великого был разработан алфавит Хангыль (Hangul)
- за основу Hangul взяли монгольское квадратное письмо
- порядка 50% слов корейского языка - китайского происхождения, так же есть заимствования Японского, Вьетнамского языков
- современный корейский язык заимствует все больше слов из английского языка
- большое влияние на язык сыграла Вторая мировая война, когда японцы были союзниками Германии
- самый важный принцип языка - принцип “конструктора”, когда о значении слова говорят его составляющие